Plade reception: Moonologue. For our Suns

Achille Joseph Mbembe: Nekropolitik og Afkolonisering af universitetet
Achille Joseph Mbembe: Nekropolitik og Afkolonisering af universitetet

Achille Joseph Mbembe: Nekropolitik og Afkolonisering af universitetet

Normalpris
140,00 kr
Udsalgspris
140,00 kr
Inklusive moms. Levering bliver beregnet ved kassen

 “At leve under senmoderne besættelse er at erfare et permanent vilkår af “at være i smerte”: befæstede strukturer, militærposter og vejspærringer, børn gjort blinde af gummikugler, forældre der udskammes og tæves foran deres egne familier, soldater der urinerer op ad hegn og skyder på tagtoppenes vandtanke for sjov, konfiskerer dokumenter eller læsser affald af i midten af beboelseskvarterer, [...] brækkede knogler, skyderier og dødsfald.”

Dette essay er et uomgængeligt bidrag til det 21. århundredes politiske filosofi. Med suverænitetsbegrebet som ledetråd behandler den camerounske filosof, politiske teoretiker og offentlige intellektuelle Achille Mbembe temaer som moderne dødspolitik, senmoderne kolonial besættelse og selvmordsbomberens figur. Gennem en sammentænkning af det koloniale arkiv og den vestlige filosofis kanon repræsenteret ved Hegel og Bataille spørger han ind til hvordan livet, døden og menneskekroppen indskrives i magtens orden i dag. Kolonien bliver derfor paradigmet for hvad der i dag viser sig som det fortrængtes genkomst. "Hvis vi forestiller os politik som en form for krig”, skriver Mbembe, "må vi altså spørge: hvilken plads gives livet, døden og menneskekroppen (i særdeleshed den sårede eller slagne krop)? Hvordan indskrives de i magtens orden?” Besættelsen af Palæstina, militariseringen af hverdagslivet og ressourceudvindingsøkonomiernes nekromagt, der i dag er lukrative foretagender, bruges til at videretænke og kritisere arven fra Foucault, Arendt og Agamben.
Denne første oversættelse af Mbembe til dansk indeholder også et essay om afkolonisering af uddannelsesinstitutionerne som konkret, praktisk og programmatisk proces. Dette sker simultant med Mbembes projekt om en diskurs om Afrika fra Afrika – et kontinent der selv inden for megen postkolonial teori, aldrig har haft sin egen stemme. Denne tekst blev første gang præsenteret ved FRONTlæser på Københavns Hovedbibliotek, den 21. november 2018.
Dertil kommer et kort efterskrift af oversætter Gustav Johannes Hoder der situerer Mbembe i et filosofihistorisk perspektiv.

 

Nekropolitik og Afkolonisering af universitetet

Achille Joseph Mbembe

Oversat af Gustav Johannes Hoder
Fra “Necropolitics”, i:
Public Culture vol. 15, no. 1, Duke University Press, 2003, pp. 11-40.
Og “Decolonizing the university: New directions”, i:
Arts & Humanities in Higher Education, vol. 15, no. 1, 2016, pp. 29-45.

Forlaget Aleatorik, København 2019

REDAKTION Louise Bundgaard
TAK TIL Marronage og Rosa Skytt Burr SATS Constantia
TRYK Lasertryk A/S
ISBN 978-87-970549-1-8

144 sider, 140 kr.