»Men selvfølgelig: vores tid, som foretrækker billedet fremfor sagen, kopien fremfor originalen, repræsentationen fremfor virkeligheden, det forekommende fremfor væsenet. Det som er helligt for den, er ikke illusionen, men sandheden er profan. Ja, helligheden stiger i dens øjne, i samme grad som sandheden aftag­er og illusionen tiltager, således at den højeste grad af illusion for den også er den højeste grad af hellighed.«

Det spektakulære samfund (tidligere kendt som Skuespilsamfundet) foreligger hermed i ny dansk oversættelse. Bogen består af lige dele totalfilosofisk teori og kritik af det kapitalistiske varesamfund. Guy Debord beskriver den samfundsform, der skabes gennem varer, billeder og ideologi, og som i 1960erne var ved at materialisere sig over hele verden. Med sine kritiske détournementer af Marx og Hegel står bogen i radikal opposition til reklamegørelsen af sproget, og er mere aktuel i dag end nogensinde før.

»I den virkeligt omvendte verden er det sande et moment af det falske.«

*

Det spektakulære samfund
Guy Debord
– oversættelse Louise Bundgaard & Gustav Johannes Hoder
– efterord Mikkel Bolt & Dominique Routhier
Aleatorik & Antipyrine, 2020

Tilrettelægelse: Mathias Kokholm
Tryk: Specialtrykkeriet Arco, Skive, Danmark
isbn: 978-87-93694-51-4

1. udgave, 1. oplag

Oversat fra den franske originaludgave La Société du spectacle, © Editions Gallimard, Paris, 1992.

Oversættelsen er støttet af Statens Kunstfond